top of page
SERVICES
2001年に Agusta 社で通訳を始めてから、会社名が AgustaWestland、Finmeccanica、そして現Leonardo社に変わっていく中、ずっと継続して日本のヘリコプターユーザーの訓練サポート（EH101, AW139, AW109SP, AW109E, AW109S Trekker, AW169, AW189）に従事させて頂いております。
座学での同時通訳
レオナルド社のトレーニングアカデミー（イタリア、セストカレンデ）、あるいは東京でのAW139操縦士・整備士座学の同時通訳（2013年〜）。
また Dassault Falcon (フランス、パリ)での座学の同時通訳（2017）。
FFS、実機訓練での通訳
レオナルド社のトレーニングアカデミーでは、FFSや実機にも同乗して通訳を行います。
メンテナスシミュレーター（MTS）
セストカレンデのトレーニングアカデミーにある、メンテナンスシミュレータでの整備士実機訓練での通訳。
Photo gallery
bottom of page