top of page
ABOUT
We are a group of interpreters properly trained to follow pilots' and technicians' courses.
Maki IGURA
Director and Interpreter
井倉まき
東京外国語大学英米語学科卒業。
Indiana University of Pennsylvania留学。
1997年からミラノ在住。2001年からアグスタ社での通訳を開始。様々な分野でのフリーランス通訳を経て、2011年にフライコミュニケーションズ設立。航空分野を専門に通訳、翻訳サービスを提供しています。
Rika MATSUDA
Interpreter
松田りか
Hazelwood Central High School (USA)卒業。
カンヌの International College、パリ・ソルボンヌ大学付属のフランス語講習終了。1995年からミラノ在住。2013年11月からフライコミュニケーションズで仕事を開始。
Rina NOZAWA
Interpreter
野沢りな
2008年に英国バース大学の通訳翻訳修士課程を修了後、日本や欧州各地で様々な分野の通翻訳に携わる。日本会議通訳者協会認定会員。
ロンドン在住。
Arise KITAHARA
Interpreter
北原ありせ
フィレンツェの国立芸術専門学校 テキスタイル デザイン科卒業。ペルージア外国人大学 イタリア語、イタリア文化過程修了。1989年からフィレンツェ在住。
Yumiko HIRAI
Interpreter
平井由美子
龍谷大学法学部卒業。Canterbury大学(UK)で英語をマスター。カナダで旅行関係の仕事に従事した後、2000年からミラノ在住。
bottom of page